‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请问"美化"用英文怎么说?

znzm52 [楼主]

新手上路

帖子
10 
体力
24  
威望
0  
离线
471 天
1# 大 中 小 发表于 2007-6-2 23:52 
就是关于软件,图片方面的美化!

TOP

chuhongyi

高级会员

帖子
533 
体力
803  
威望
0  
离线
894 天
2# 大 中 小 发表于 2007-6-3 06:40 
beautify ??

TOP

Togetherlllll

魂守不住舍

版主

帖子
3529 
体力
3729  
威望
3  
当前
广东 深圳
3# 大 中 小 发表于 2007-6-3 08:52 
Beautify OR Glorify

Beautify: to make someone or something beautiful

Glorify:to make someone or something seem more important or better than they really are
让你快乐每一天

TOP

flyingbird

自在的心

版主

认证
 
帖子
3579 
体力
6011  
威望
421  
当前
北京 朝阳区

专长 项目管理
4# 大 中 小 发表于 2007-6-3 14:49 
对于软件和图片用美化这个词，在中文里是不是带有贬义的成份呢？

beautify的词义不错，用在软件和图片的修饰上，很难让人看懂。

其实，最简单就是用optimise. 我相信已经包含了楼主想要的含义。
网络营销策略和实践研究

TOP

znzm52 [楼主]

新手上路

帖子
10 
体力
24  
威望
0  
离线
471 天
5# 大 中 小 发表于 2007-6-3 21:25 
谢谢各位!!

TOP

devilmok

中级会员

帖子
127 
体力
258  
威望
0  
离线
9 天
6# 大 中 小 发表于 2007-6-3 23:00 
beautify 美化
beautification 美化
prettify 修饰
prettification 美化,修饰

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题