1)
The reference path column//是主语, documents//这里做动词,记录的意思.//the role of a MIM elements是宾语,"MIM元素的作用"的意思,//relative to the MIM element in the row succeeding it是非限制性定语从句,修饰上一个MIM elements.相对于这个MIM元素上一行的MIM elements.(我不确定succeeding是上还是下了.你查一下)
2):
首先, to assign后面的句子是一个定语从句,修饰capbaility,说明什么样的能力;topological应该是"拓扑结构的"的意思.整句的意思应该是:一组应用程序模式组合起来可以提供(即拥有)把shape elements分配到层以及把可视属性,比如颜色和曲线字体,分配到几何和拓扑元素中的能力.
有些编程的术语我不太理解,你自己在斟酌一下就行了.