SOS 熟悉国际贸易的帮我看看 [复制链接]

BabeBoy　楼主

新手上路

帖子: 12
体力: 5
威望: 0

发表于 2003-4-7 09:12:00 |显示全部楼层

Acceptable alternative Proof of Right documentation includes:
Articles of Incorporation
Business License
Certificate of Formation
Doing Business As
Fictitious Name Statement
Registration of Trade Name
Charter Documents
Partnership Papers

这里面有营业执照/注册商标等，其他的是什么东西？老外不接受中文的东西，怎样将这些中文的材料变成同样具有法律效力的英文材料？

烦请各位懂行的大虾帮帮忙，感激不尽！

西部数码顶级域名注册商39元抢注！

使用道具举报

5dboy　

涅槃

荣誉管理

帖子: 2977
体力: 10455
威望: 14
居住地: 福建省福州市

发表于 2003-4-7 10:22:00 |显示全部楼层

Acceptable alternative Proof of Right documentation includes: 正规法律文件包括:
Articles of Incorporation 合并章程
Business License 经营许可证
Certificate of Formation 形成许可证明书
Doing Business As 经营.....
Fictitious Name Statement 假定(商务)名称声明
Registration of Trade Name 注册商标
Charter Documents 章程文件
Partnership Papers合同文件/书

租服务器，上51IDC | [长沙]招聘:PHP经理10K/WEB前端6K/PHP开发6K

使用道具举报

moonjeep　

夢之譜

管理员

帖子: 7193
体力: 28202
威望: 237
居住地: 美洲美国

发表于 2003-4-7 10:43:00 |显示全部楼层

其他可接受的权利证明文件有：
由公司發起人(INCORPORATOR)起草並簽署有關成立公司的最初文件
营业执照
公司註冊證書
登记在案的公司经营别名
公司经营别名陈述声明
注册商标及企业名称
公司宪章
合股文件(含契约，会议记录，设立基金，法院仲裁记录，执行企划，合约变更及续约文件，年度报告，董事会成员组织行政分红细项，合伙契约公证等相关系列文件等)

================================================
以上文件，建议找专业律师咨询准备。(MJ注)

★经典夜游神★

使用道具举报