‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

网站上的加入收藏和联系我们怎么翻译？

嘻嘻雀儿 [楼主]

银牌会员

帖子
2105 
体力
1630  
威望
25  
离线
19 天
1# 大 中 小 发表于 2003-3-18 14:22 
日本语         JAPANESE
加入收藏     ADD FAVORITES
联系我们     E-MAIL TO US
站点地图     SITE MAP


上面的都对吗？？

另外这些都是放在网站的右上角的 都是大写可以吗？？

谢谢了～～
幽尼克设计

TOP

雪落无声

禁止发言

帖子
229 
体力
450  
威望
0  
离线
1638 天
2# 大 中 小 发表于 2003-3-18 15:32 
没问题吧！大小写我个人认为无所谓
无聊的不断更新中......

TOP

5dboy

涅槃

荣誉管理团队

帖子
2765 
体力
3255  
威望
14  
当前
福建 福州

专长 翻译
3# 大 中 小 发表于 2003-3-18 16:05 
联系我们 contact us
加入收藏:add to favorites

TOP

嘻嘻雀儿 [楼主]

银牌会员

帖子
2105 
体力
1630  
威望
25  
离线
19 天
4# 大 中 小 发表于 2003-3-18 16:37 
看看这样写可以吗？？就是首页的右上角：

[w]http://www.apollo-asia.com[/w]
幽尼克设计

TOP

还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来蓝色理想家园吧!
雪落无声

禁止发言

帖子
229 
体力
450  
威望
0  
离线
1638 天
5# 大 中 小 发表于 2003-3-18 16:40 
5dboy在上个帖子中说
引用:
联系我们 contact us
加入收藏:add to favorites
如果是这样就要写成 contact with us
无聊的不断更新中......

TOP

5dboy

涅槃

荣誉管理团队

帖子
2765 
体力
3255  
威望
14  
当前
福建 福州

专长 翻译
6# 大 中 小 发表于 2003-3-18 17:31 
雪落无声在上个帖子中说
引用:
5dboy在上个帖子中说
[quote] 联系我们 contact us
加入收藏:add to favorites
如果是这样就要写成 contact with us [/quote]

不要望文生义噢,contact后面直接跟宾语的

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题