"tppabs"  is  inserted  into  the  HTML  source  code  by  Teleport  Pro  when  using  it  to  spider  a  site  and  is  put  there  to  mark  the  absolute  location  of  a  file  on  the  server  or  a  link  to  another  server.   
Since  this  is  not  a  normal  attribute  the  browser  will  ignore  it.  

Teleport  Pro  is  an  offline  browser.  It  downloads  a  whole  website  for  you,  so  you  can  search  and  go  through  this  site  off  line.  It  will  even  give  you  a  list  of  all  images  and  files.   

For  more  info  on  Teleport  Pro,  visit:  
http://www.tenmax.com/teleport/pro/home.htm  

The  abbriviation  "tpp"  seems  to  be  standing  for  "TelePort  Pro"  

Q:  I notice that the HTML pages Teleport Pro creates will have "tppabs" tags in them.  What are these and can I remove them?
A:  The tppabs tags are created and used by Teleport Pro as part of its Link Localization system.  You can prevent the tags from being inserted by turning OFF Link Localization on the Project Properties, Browsing/Mirroring page; but then the links between files may not work correctly in the offline copy.

http://www.tenmax.com/teleport/pro/support.htm

谁帮忙翻译一下啊？

你的理解是正确的，就是Teleport Pro的缩写，是一个自定义的tag, 浏览器会忽略它。

这个tag是做什么用的？？

“to mark the absolute location of a file on the server or a link to another server. ”

当你用这个离线浏览器的时候，它会自动的放上这个tag，来标志该服务器上文件的绝对地址，或者其他服务器的连接地址。