‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请教“XX科技公司”怎样翻译？

Jansun [楼主]

新手上路

帖子
18 
体力
4  
威望
0  
离线
2082 天
1# 大 中 小 发表于 2003-3-11 17:27 
请教“XX科技公司”怎样翻译？

TOP

bytetc

网络爬虫

银牌会员

帖子
1664 
体力
2418  
威望
1  
当前
广东 广州
离线
34 天

专长 平面,ASP,编辑
2# 大 中 小 发表于 2003-3-11 18:51 
XXX Technology
我是好人！

TOP

mod

高级会员

帖子
292 
体力
949  
威望
0  
离线
1440 天
3# 大 中 小 发表于 2003-3-11 21:57 
XXX Technology CO。LTD。
************************
为什么我哭的如此狼狈
是否我还对你有些依恋?
************************

TOP

Quester

鼠标大挪移

荣誉管理团队

帖子
2771 
体力
6079  
威望
550  
当前
美洲 加拿大

专长 平面,主编,推广
4# 大 中 小 发表于 2003-3-12 06:47 
***-TECH

LIKE :  COOL-TECH,  LOGI-TECH ...

SHORT & BETTER.
◆下载 ColorKey Xp 解决色彩问题
我和你之间的距离是你和我的距离

TOP

还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来蓝色理想家园吧!
Jansun [楼主]

新手上路

帖子
18 
体力
4  
威望
0  
离线
2082 天
5# 大 中 小 发表于 2003-3-12 09:27 
为什么不是”XXX Technological Co.,Ltd."

TOP

Jansun [楼主]

新手上路

帖子
18 
体力
4  
威望
0  
离线
2082 天
6# 大 中 小 发表于 2003-3-12 10:05 
如果是“XX网络公司”呢？

TOP

jammee

禁止发言

帖子
1625 
体力
1213  
威望
0  
离线
225 天
7# 大 中 小 发表于 2003-3-12 11:18 
NetCom
终于等到了你→我的坤儿

TOP

Jansun [楼主]

新手上路

帖子
18 
体力
4  
威望
0  
离线
2082 天
8# 大 中 小 发表于 2003-3-12 14:54 
Jansun在上个帖子中说
引用:
为什么不是”XXX Technological Co.,Ltd."
科技是用名词好还是用形容词好？

TOP

flyingbird

自在的心

荣誉管理团队

帖子
3556 
体力
5992  
威望
421  
当前
北京 朝阳区

专长 项目管理
9# 大 中 小 发表于 2003-3-12 15:13 
这里当然是用名词好
网络营销策略和实践研究

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题