打印

Those type of comments怎么翻译?

多伦多猛龙队卡特(篮球员)说的话
最后一句【Those type of commentsI just let fall by the wayside】 这句怎么翻译?
【fall by the wayside】好像是 半途而废无法继续;放弃 的意思
Those type of comments】是什么意思??

原文如下:

"The world's going to get caught up in highlight dunks and who scores more points (but) why are people complaining when we're winning games? Those type of comments I just let fall by the wayside."

谢谢。
爱情来的快去的也快,只有猪肉卷是永恒的~~~~
"Those type of comments”=“那种类型的评论”,就是指前面的“complaining when we're winning games”。
“I just let fall by the wayside”=“我根本不(把它们)放在眼里”
T.G. Cid
谢谢:)
爱情来的快去的也快,只有猪肉卷是永恒的~~~~