我下了cd9的升级文件，但是但我patch的时候发现他是繁体的
所以不能升级，是否我们用的中文cd9是国内自己做的？

恐怕不是.

原来CorelDraw8中文版的汉化是在澳大利亚本地进行的,非常的正规,没想到把?

现在V9的简陋汉化我猜想是繁体版改的,有时弹出的信息框还夹杂有繁体字符,简直...