收藏本站腾讯微博新浪微博

经典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

蓝色理想 最新研发动态 网站开通淘帖功能 - 蓝色理想插件 论坛内容导读一页看论坛 - 给官方提建议

论坛活动及任务 地图和邮件任务 请多用悬赏提问 热夏来袭,选一款蓝色理想的个性T恤吧!

手机上论坛,使用APP获得更好体验 急需前端攻城狮,获得内部推荐机会 论坛开通淘帖功能,收藏终于可以分类了!

搜索
查看: 2649|回复: 7

“越钝的刀杀伤力越大” 这句该怎么翻译

[复制链接]
发表于 2011-8-25 22:00:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
“越钝的刀杀伤力越大” 这句该怎么翻译
  求教!!!
发表于 2011-8-25 23:16:49 | 显示全部楼层
the sword is blunter,the damage is greater.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-26 13:49:00 | 显示全部楼层
the blunter the sword is ,the greater the damage is.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-31 11:29:39 | 显示全部楼层
The blunt knife damage is bigger
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-3 09:14:21 | 显示全部楼层

回复 1# shenjingen [楼主] 的帖子

The knife is  blunter , the more damage it is .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-3 23:14:36 | 显示全部楼层
The blunt knife damage is bigger
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-7 19:58:41 | 显示全部楼层
The greater the more lethal blunt knife
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 16:38:34 | 显示全部楼层
The knife is  blunter , the more damage it is .
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

<