收藏本站腾讯微博新浪微博

经典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

蓝色理想 最新研发动态 网站开通淘帖功能 - 蓝色理想插件 论坛内容导读一页看论坛 - 给官方提建议

论坛活动及任务 地图和邮件任务 请多用悬赏提问 热夏来袭,选一款蓝色理想的个性T恤吧!

手机上论坛,使用APP获得更好体验 急需前端攻城狮,获得内部推荐机会 论坛开通淘帖功能,收藏终于可以分类了!

搜索
查看: 1523|回复: 4

[求助] 语言翻译问题

[复制链接]
发表于 2010-1-13 11:17:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
这两天总是问题一大堆,翻译的样式做好了,可问题又来了,翻译成中文后,文字版式乱了,这怎么调呀!
ff没问题可以自己调整换行也不乱,ie就不行了.

http://clicx.3322.org

有路过的朋友,遇到过类似问题或能解决,请给指点一下.多谢了!

[[i] 本帖最后由 hanyuying 于 2010-1-13 11:18 编辑 ]
 楼主| 发表于 2010-1-13 21:44:59 | 显示全部楼层
是不是属性设置的问题 ,也没人回答呀,问了几个朋友也没弄出来,又上愁了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-14 11:29:17 | 显示全部楼层


把错误图片贴出来供大家看一下.

  <LINK:imgSplit runat="server" ID="imgsplit1" />
   <div id="left_cont">
   <div id="left_cont_top"><IMG height=6 src="images/left_bg_top.gif" width=700></div>
   <div id="left_cont_c">
     <div id="left_cont_c_1"><STRONG class=head style="font-size:18px;"><%= content_left_title.Text  %></STRONG><%= content_left.Text  %></div>
         <div id="left_cont_c_2"><IMG height=404 src="images/left_line.gif" width=1></div>
         <div id="left_cont_c_3"><STRONG class=head style="font-size:18px;"><%= content_right_title.Text%></STRONG><%= content_right.Text %></div>
         <div id="left_cont_c_4"><IMG height=404 src="images/left_line.gif" width=1></div>
         <div id="left_cont_c_5"><STRONG class=head style="font-size:18px;"><%= content_middle_title.Text%></STRONG><%= content_middle.Text %></div>
   </div>
   <div id="left_cont_bottom"><IMG height=6 src="images/left_bg_bottom.gif" width=700></div>
</div>
</asp:Content>

页面代码如上

样式如下
#left_cont {
        width: 700px;
        CLEAR: both;
        WORD-BREAK: keep-all;
}
#left_cont_top {
    width:700px;
        float:left;
        }
#left_cont_c {
        width: 698px;
        float:left;
        border-left:solid 1px #ccc;
        border-right:solid 1px #ccc;
}
#left_cont_c_1 {
        PADDING-RIGHT: 4px;
        PADDING-LEFT: 8px;
        PADDING-BOTTOM: 10px;
        WHITE-SPACE: normal;
        overflow:auto;
        WIDTH: 219px;
        PADDING-TOP: 10px;
        float: left;
        height: auto;
}
#left_cont_c_3 {
        PADDING-RIGHT: 4px;
        PADDING-LEFT: 8px;
        PADDING-BOTTOM: 10px;
        WHITE-SPACE: normal;
        WIDTH: 219px;
        height: auto;
        overflow:auto;
        PADDING-TOP: 10px;
        float: left;
}
#left_cont_c_5 {
        PADDING-RIGHT: 4px;
        PADDING-LEFT: 8px;
        PADDING-BOTTOM: 10px;
        WHITE-SPACE: normal;
        WIDTH: 219px;
        height: auto;
        overflow:auto;
        PADDING-TOP: 10px;
        float: left;
}
#left_cont_c_2,#left_cont_c_4 {
        width: 1px;
        float:left;
}
#left_cont_bottom {
    width:700px;
        height:6px;
        }
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 14:24:11 | 显示全部楼层
宽度的问题吧。你最好是能给出更详细的源码。还有图片。
请不要带服务器端标签。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 14:40:53 | 显示全部楼层
因为你的字太长没有截断,把宽度撑开了。
定宽,加word-wrap:break-word; overflow:hidden;
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|blueidea.com ( 湘ICP备12001430号 )  

GMT+8, 2020-10-25 15:58 , Processed in 0.077930 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表