请问Lotus Notes 环境下的notes是什么意思？谢谢。

Lotus   Domino/Notes是莲花公司的办公自动化软件（莲花公司现在为IBM子公司）。其中Domino是服务端程序，Notes是客户端程序。

notes，记事条？办公自动化最原始的功能和把事件日程一一列在记事条上差不多。。。
这样的词我觉得没必要翻译吧，正如java没必要翻译成抓瓦，cookies也没必要翻译成小甜饼