"stop the presses!"怎么翻译比较好?

YKAI [楼主]

苹果王

中级会员

1^# 大中小发表于 2008-2-22 16:10

当别人叫你wait!然后跟stop the presses是什么意思呢？

熊熊，大雨就快停了，彩虹也要出来啊。

TOP

做西部数码代理.Cn1元国际45元

onllyyou

中级会员

2^# 大中小发表于 2008-2-25 17:30

放松

独自奔走，漫步云端……

TOP

moneyqianmo

加菲

银牌会员

3^# 大中小发表于 2008-2-25 17:47

用重要新聞替換已排好的次要新聞　　

金山的解釋

TOP

请大家尊重和保护奥运知识产权。

YKAI [楼主]

苹果王

中级会员

4^# 大中小发表于 2008-2-26 08:55

原帖由 onllyyou 于 2008-2-25 17:30 发表
放松

谢谢这位朋友，感觉这个比较合适哦。

这个版面太冷清了。呵呵

谢谢网友们！！

熊熊，大雨就快停了，彩虹也要出来啊。

TOP

还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来蓝色理想家园吧!