Advanced wire transfer required (with prepayment progress payments).
有预付和分期付款的含义，但确实不好理解。请高手帮忙。谢谢！

这句话是在一个合同中出现的，我怕理解错误，所以请高手帮忙。谢谢！

高级在线（网上支付）转账需要分期预付款。

预付款按进度电汇支付的意思
wire transfer是通过电汇的方式，不是什么网上支付

另：advanced这里用法有误应该是advance
advance payment就是prepayment的意思

[ 本帖最后由 5dboy 于 2008-2-10 20:03 编辑 ]

先感谢5dboy。我这样理解有问题吗？需要预先电汇支付(按进度电汇支付预付款和分期付款)。

这里的进度支付和分期支付我想应该是一个概念。根据前后文翻出一个就行。