I HAVE TO PICK MYSELF UP,I AM MORE THAN THIS!

PICK UP 在这里是振作起来的意思，后面一句是怎样一种用法？

我必须打起精神来，我还没发挥出来呢！
意译

重打鼓，另開張，男兒當自強！

[ 本帖最后由 expression 于 2008-1-9 15:48 编辑 ]

且待俺重整旗鼓，老虎不发威别人还以为是病猫