不但要教会学生学知识，而且应该教学生怎样去学知识

Not only wants the church student study knowledge, how moreover should teach the student to go studies the knowledge.

Not only knowledge itself that we shall give out to our students, but also means to master knowledge.

#2的难道用软件翻出来的？
居然把“教会”翻译成了“church”
The teachers should not only teach the students what to learn ,but also how (to learn).

[ 本帖最后由 Togetherlllll 于 2007-12-4 17:02 编辑 ]

是滴,没检查就发上来了-_-!!!

改下:
Not only wants the student study knowledge, but aslo should teach them to go studies.

楼上的很中国式啊。主语都没有。。

Not only should a teacher teach his students to learn,but also how to learn.