打印

超简单英译中之四, 男女那点儿事,进来看看。

嘿嘿,继续灌水,今儿谈谈恋爱吧。
以下每句话都是按时间顺序来说的,-----  从相识到分手-------挺常见的词儿。。。如果都会的话,口语应该过关了。---- 这跟 四极,六级没啥关系,突击四级,六级的就不用看了。
句子多了点儿,不过都巨简单,而且很实用。


1.  I was hanging out with Amanda all the time.


2. I had a crush on her.


3.  We hooked up.


4. I knocked her up. (近期有个电影就叫knock up)


5. We tied the knot.


6. She gave birth to a girl.


7 She had an affair.


8 we were drifting apart.


9 we broke up.    (有个电影就叫break up, 是jennifer aniston演的,就是friends 里演rachel的那个女演员。我超讨厌break up 里面的那个男主演)

[ 本帖最后由 q234 于 2007-7-15 17:46 编辑 ]
1.  I was hanging out with Amanda all the time.

我始终和 Amanda 鬼混
2. I had a crush on her.

我十分迷恋她

3.  We hooked up.


我们勾搭上了

4. I knocked her up. (近期有个电影就叫knock up)

我让她怀孕了      

5. We tied the knot.

我们结婚了

6. She gave birth to a girl.

她生了个 女儿

7 She had an affair.

她有外遇了

8 we were drifting apart.

我们各奔东西

9 we broke up.    (有个电影就叫break up, 是jennifer aniston演的,就是friends 里演rachel的那个女演员。我超讨厌break up 里面的那个男主演)

我们分手了

[ 本帖最后由 guanwater 于 2007-7-15 21:54 编辑 ]
2007-08-08
哈..好像是这么回事哈~
正好顺着时间发展下来~
小臭鱼
让你快乐每一天

回复 #2 guanwater 的帖子

厉害
恋爱学学的不错!

[ 本帖最后由 onllyyou 于 2007-7-17 14:19 编辑 ]