词汇本身非常简单，就看你能不能正确理解整句了。

1.  A： what's up?
    B:   not much.


2. A :  what are you up to?
   B:  nothing.
   A:  I am onto you!


3.  A:  where is the f**king coke?
   B:  I don't know nothing, bro!
第三题要加些对话背景，假设AB两人为美国黑帮成员。

Hi,q234,How are you doing?

很喜欢你的帖子，可是上次那个还没有公布答案呀！

1、A：最近怎样？
     B：没什么事。

2、A：你在干什么？
     B：没干什么。
     A：我就知道你会这样讲。

3、A：该死的可口可乐在哪里？
    B：Bro,我一无所知！

1,not much 别问了/提提了

2, what are you up to ?  你最近干了什么(坏事)?
   nothing  没啥
   I am onto you  我会知道的

3, 那小子在哪
  我什么也不知道,bro

期待正解。
就1能明白。

楼主，不要歧视我们这种初中学生
无论是标准牛津教材(普通教材更不谈了)还是中考标准，这超纲了，对不起.
还有，如果你了解过美国黑帮英语词汇，你会知道他们根本不用fucking这个词，谢谢

引用:

原帖由 LuoboTixS 于 2007-7-13 19:14 发表
还有，如果你了解过美国黑帮英语词汇，你会知道他们根本不用fucking这个词，谢谢

这句话很好笑，不过，我是尽量不用这个词的。

suck 比 fxxxxxuck出现频率高么 - -b？
不献丑了，呵呵。lz怎么不丢到专门的英语论坛里面question一下呢。这里多没劲啊，搞一些计算机方面的translation也不错么。

常用口语貌似基本上都是Fuck或Shit....
黑话中，coke一般指cocaine
可卡因，显然不是可口可乐

1.  A： what's up?
    B:   not much.
A：怎么样？
B：还行，一般般


2. A :  what are you up to?
   B:  nothing.
   A:  I am onto you!
A：在忙什么呢？
B：没什么事
A：我找你有点事

3.  A:  where is the f**king coke?
   B:  I don't know nothing, bro!
A：该死的“货”去哪了？
B：我真的一点都不知道，伙计！

我觉得很难,因为这些对话都没有一个对话场景,答案也可能很多,所以不能断章取义的拿出来让我们回答这些对话是什么意思.

BRO可以翻译为哥们