‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请大家帮一上忙.谢谢! 在线等.....

hongxueling [楼主]

新手上路

帖子
14 
体力
37  
威望
0  
离线
60 天
1# 大 中 小 发表于 2007-7-12 11:04 
请问"经营网络"这个词的英文怎么表达呢?
他的意思是说一个公司的经营脉络,范围.区域等.
请家大帮忙译一下它的标准英文,谢谢!

TOP

July14

莲

高级会员

帖子
258 
体力
538  
威望
0  
离线
45 天
2# 大 中 小 发表于 2007-7-12 13:44 
Business network?

TOP

LuoboTixS

我没有笑容

金牌会员

帖子
4292 
体力
3277  
威望
2  
当前
上海 静安
离线
3 天

专长 网页设计,JS,PHP
3# 大 中 小 发表于 2007-7-12 14:15 
Business Zone.
LuoboTixS

TOP

supernova00

时间会遗忘

初级会员

帖子
85 
体力
66  
威望
0  
离线
21 天
4# 大 中 小 发表于 2007-7-12 14:15 
Business scope

[ 本帖最后由 supernova00 于 2007-7-12 14:21 编辑 ]

TOP

Togetherlllll

魂守不住舍

版主

帖子
3434 
体力
3697  
威望
3  
当前
广东 深圳
5# 大 中 小 发表于 2007-7-12 14:57 
Business Scope
OR
Business Range
小臭鱼
让你快乐每一天

TOP

saxophone

中级会员

帖子
416 
体力
431  
威望
0  
离线
76 天
6# 大 中 小 发表于 2007-7-12 17:59 
business scope
lines of business
range of business
areas of business
business fields
etc.

i think
Passion gives power

TOP

oxilala

新手上路

帖子
11 
体力
27  
威望
0  
离线
375 天
7# 大 中 小 发表于 2007-7-13 00:00 
business scope
lines of business
range of business
areas of business
business fields
etc.

TOP

hongxueling [楼主]

新手上路

帖子
14 
体力
37  
威望
0  
离线
60 天
8# 大 中 小 发表于 2007-7-13 09:21 
谢谢大家的热心帮助.有很多不同的表达.不知到底哪一个最合适呢?

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题