‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

“有很多机会与自己擦身而过”该怎么说呢？

tenmonkey [楼主]

石猴

银牌会员

帖子
1794 
体力
1860  
威望
0  
当前
北京 海淀区

专长 网页设计,UI,平面
1# 大 中 小 发表于 2007-6-23 09:08 
“有很多机会与自己擦身而过”用英语该怎么说呢？谢谢！
Born to Design, Die for Art.

TOP

272

佛剑分说

中级会员

帖子
188 
体力
350  
威望
0  
2# 大 中 小 发表于 2007-6-23 12:00 
I missed a lot of opportunities.
学无止境

TOP

ohyiohyioh

高级会员

帖子
402 
体力
841  
威望
6  
3# 大 中 小 发表于 2007-6-24 06:31 
miss out

TOP

laiguo

高级会员

帖子
443 
体力
615  
威望
33  
4# 大 中 小 发表于 2007-6-24 07:35 
Missed opportunities happened to me more often than I would like to  admit.

[ 本帖最后由 laiguo 于 2007-6-24 07:42 编辑 ]

TOP

还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来蓝色理想家园吧!
liuxinghonglei

蛋蛋

超级版主

帖子
2819 
体力
2752  
威望
10  
当前
北京 海淀区
5# 大 中 小 发表于 2007-6-25 16:13 
There are many opportunities for themselves and who brush past
能动手的 ,就别吵吵

TOP

163design

海树枫天

银牌会员

帖子
3106 
体力
2947  
威望
1  
当前
上海 浦东
离线
8 天

专长 网页设计,市场,推广
6# 大 中 小 发表于 2007-7-2 11:53 
引用:
原帖由 laiguo 于 2007-6-24 07:35 发表
Missed opportunities happened to me more often than I would like to  admit.
我觉得这个比较贴切点。
五域通达 eastdesign.cn

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题