打印

如何翻译以下三个单词?

籍贯、职称、学历
My opinion

籍贯:Residence
职称:Title
学历:Diploma
小臭鱼
让你快乐每一天
籍贯:用origin应该更好点

学历:用qualification更少歧义
之前就不太清楚这几个单词该咋写~
飞鸟总是在适当的时候出现~ TKS
小臭鱼
让你快乐每一天

TOP

还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来蓝色理想家园吧!
你太客气了.

TOP

引用:
原帖由 flyingbird 于 2007-5-17 17:32 发表
你太客气了.
CrazyBird
如果觉得这个世界找不到自己的天空,是因为自己努力不够.

TOP

我的回答

不知下面的回答是否讲的通
           籍贯:nationality
                 职位:position
                 学位:qualification
勇者无惧

TOP

学位 degree

TOP

学位 degree
和学士一样

TOP