‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

如何翻译以下三个单词？

whaizhuang [楼主]

初级会员

帖子
24 
体力
54  
威望
0  
当前
辽宁 大连
离线
27 天

专长 编辑,翻译
1# 大 中 小 发表于 2007-5-16 19:14 
籍贯、职称、学历

TOP

Togetherlllll

魂守不住舍

版主

帖子
3453 
体力
3703  
威望
3  
当前
广东 深圳
2# 大 中 小 发表于 2007-5-17 09:41 
My opinion

籍贯：Residence
职称：Title
学历：Diploma
小臭鱼
让你快乐每一天

TOP

flyingbird

自在的心

荣誉管理团队

帖子
3556 
体力
5992  
威望
421  
当前
北京 朝阳区

专长 项目管理
3# 大 中 小 发表于 2007-5-17 10:28 
籍贯：用origin应该更好点

学历：用qualification更少歧义
网络营销策略和实践研究

TOP

Togetherlllll

魂守不住舍

版主

帖子
3453 
体力
3703  
威望
3  
当前
广东 深圳
4# 大 中 小 发表于 2007-5-17 17:15 
之前就不太清楚这几个单词该咋写~
飞鸟总是在适当的时候出现~ TKS
小臭鱼
让你快乐每一天

TOP

还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来蓝色理想家园吧!
flyingbird

自在的心

荣誉管理团队

帖子
3556 
体力
5992  
威望
421  
当前
北京 朝阳区

专长 项目管理
5# 大 中 小 发表于 2007-5-17 17:32 
你太客气了.
网络营销策略和实践研究

TOP

leniz

中级会员

帖子
117 
体力
446  
威望
0  
离线
552 天
6# 大 中 小 发表于 2007-5-29 10:53 
引用:
原帖由 flyingbird 于 2007-5-17 17:32 发表
你太客气了.
CrazyBird
如果觉得这个世界找不到自己的天空,是因为自己努力不够.

TOP

gcl5945

新手上路

帖子
1 
体力
7  
威望
0  
离线
548 天
7# 大 中 小 发表于 2007-6-3 00:54 

我的回答

不知下面的回答是否讲的通
           籍贯：nationality
                 职位：position
                 学位：qualification
勇者无惧

TOP

chuhongyi

高级会员

帖子
533 
体力
803  
威望
0  
离线
459 天
8# 大 中 小 发表于 2007-6-3 06:36 
学位 degree

TOP

devilmok

中级会员

帖子
118 
体力
240  
威望
0  
离线
46 天
9# 大 中 小 发表于 2007-6-3 23:03 
学位 degree
和学士一样

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题