wheel这里是指方向盘吧?
Driving safely requires full and sustained focus. This is usually the first bit of advice given to young drivers, but a host of behind the wheel distractions, especially cell phones, can make driving a risky or even life threatening experience for teenagers. The Virginia Senate has just passed a law which delivers a clear message to novice teen drivers in that state: hang up and focus on driving.

Behind the wheel is not always a safe place for teenagers to be.

车辆驾驶需要全身心的高度集中精神
给年轻的驾驶者一些入门建议
但是在xxx之旁有个手机，就会使得驾驶变成一种冒险甚至是生命受到威胁的经历，这对于少年来说。xxxx给xxx建议：挂机并开心开车

  以上胡乱直译一通了
查了字典，有这个短语，我一开始是把wheel当车子而不是轮子了，behind the wheel老看车的后面 - -b 我承认翻译的很失败，太YY了。还是查字典好,wheels 俚语slang中的意思才是车子，车子有四个轮子么，哈哈，当然不能用单数了

复制内容到剪贴板

代码:

at the wheel或
behind the wheel
Operating the steering mechanism of a vehicle; driving.
在驾驶：操纵机动车辆的机械装置；在驾驶
Directing or controlling; in charge.
指导或控制；掌管

你说的对,这个短语可能就是坐在驾驶室的意思

掌舵

ls的掌舵翻译的不错了
航海技术比汽车驾驶历史悠久多了。
wheel 传神就在这个舵字上面，妙  刨根问底了