主站
经典论坛
家园
作品集
Think.Pages
维基
桌面
聚合
注册
登录
专长会员
帮助
客服QQ:6650171
经典论坛
»
英语学习和技术翻译
» if relevant
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
if relevant
fisherism
[楼主]
古渔
银牌会员
帖子
1607
体力
1661
威望
22
当前
江苏 苏州
离线
1 天
个人网站
发短消息
作品 10
加为好友
打分 12
专长
平面,美编
1
#
大
中
小
发表于 2007-1-30 13:06
是什么意思?怎么翻译?
FishEr ViSion
积分
1683
阅读权限
70
在线时间
1155 小时
注册时间
2005-6-21
最后登录
2008-11-21
查看个人网站
查看详细资料
TOP
做西部数码代理.Cn1元国际45元
|
微软开发者工具互动网站
fisherism
[楼主]
古渔
银牌会员
帖子
1607
体力
1661
威望
22
当前
江苏 苏州
离线
1 天
个人网站
发短消息
作品 10
加为好友
打分 12
专长
平面,美编
2
#
大
中
小
发表于 2007-1-30 15:22
单独看好像是“如果相关“的意思,但是又好像不是,独立作为短语
看起来更像 “如果可能的话“的意思
有没有达人指点一下?
FishEr ViSion
积分
1683
阅读权限
70
在线时间
1155 小时
注册时间
2005-6-21
最后登录
2008-11-21
查看个人网站
查看详细资料
TOP
美橙vps独立IP月付189元
|
千千静听皮肤设计大赛
Togetherlllll
魂守不住舍
版主
帖子
3453
体力
3703
威望
3
当前
广东 深圳
离线
3 天
个人网站
发短消息
加为好友
打分 1
3
#
大
中
小
发表于 2007-1-30 16:52
如果要表达“如果有可能的话”,为何不用“If possible”?
有没有前后文呢?
小臭鱼
让你快乐每一天
积分
3706
阅读权限
100
性别
男
在线时间
4476 小时
注册时间
2005-11-30
最后登录
2008-11-19
查看个人网站
查看详细资料
TOP
掌握加薪筹码 IT薪资宝典给您答案!
fisherism
[楼主]
古渔
银牌会员
帖子
1607
体力
1661
威望
22
当前
江苏 苏州
离线
1 天
个人网站
发短消息
作品 10
加为好友
打分 12
专长
平面,美编
4
#
大
中
小
发表于 2007-1-30 17:14
If relevant, politics should be talked about in class.
If relevant, please state your. institution. Title (Mr, Ms, Dr, etc.)
刚刚google出来的句子
FishEr ViSion
积分
1683
阅读权限
70
在线时间
1155 小时
注册时间
2005-6-21
最后登录
2008-11-21
查看个人网站
查看详细资料
TOP
还在为头像烦恼?还在为不能关注好友动态烦忧?快来
蓝色理想家园
吧!
flyingbird
自在的心
荣誉管理团队
帖子
3555
体力
5992
威望
421
当前
北京 朝阳区
离线
1 天
个人网站
发短消息
加为好友
打分 25
专长
项目管理
5
#
大
中
小
发表于 2007-1-30 17:37
就是如果相关的意思。
“独立作为短语看起来更像 “如果可能的话“的意思” 能解释一下怎么体会出这个语感吗?
积分
6413
阅读权限
100
性别
男
在线时间
1962 小时
注册时间
1999-12-22
最后登录
2008-11-21
查看个人网站
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
版块跳转
内部交流区
网站开发区
前台制作与脚本专栏
后台数据库编程
WEB标准化专栏
WAP 技术专栏
平面设计区
艺术与设计论坛
Adobe Photoshop 专栏
Fireworks 专栏
矢量图形专栏
插画手绘交流
交互设计区
用户体验综合版
UI图形设计
RIA设计与应用
Flash 8 及之前版本
Flash CS3 及 AS3
Silverlight 专版
Director 专栏
其它技术讨论区
计算机技术
英语学习和技术翻译
摄影欣赏与技术交流
无线通讯与数码设备
信息平台
企业招聘
学习工作交流区
体育运动、线下活动与游戏
创业版