引用:

原帖由 bedea 于 2008-6-23 00:57 发表

关于这本书，怎么说呢。 不是用来入门的，比较适合作提高用的。 全面、深入

反正研究了好几遍，每一遍都有新发现

对于新手来说,可能就会比较难理解了
当你不用再去专注与那些术语的翻译的时候
你才会发现他的好处
这本书是唯一可以让我翻了再翻的,每次都有收获~

这本书内容确实还不错，有一定的深度
就是翻译比较烂

翻老贴的行为是可耻的。。。

呵呵 我很早就买了 06年年底看完的
感觉还不错 翻译的水平有限 我只要知道他要说的是什么就好了 只不过对新手来说有些误人子弟
翻译更差的我也看过 我是做程序的 有的资料还把表(table)翻译成桌子哪