请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
收藏本站腾讯微博新浪微博
点点网模板设计大赛 phpchina

经典论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

蓝色理想 最新研发动态 用悬赏 三天解决问题 解决访问速度慢 论坛支持农历生日 - 给官方提建议

论坛活动及任务 归纳网站最新活动 地图任务 邮件更新任务:保护帐号安全

积分换实物,来参加蓝色理想积分兑换吧! 联系招聘客服 蓝色理想帮你找工作! 万元奖励等你拿——点点网模板设计大赛

查看: 16881|回复: 34

Don't make me think中文版上市了 [复制链接]

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-7 14:45:47 |显示全部楼层
别让我思考,和广告牌设计

Web可用性 DMMT 好书推荐

当当网在线购买

这本书的特点,首先是短小精悍。拿在手里就能感觉到,200页的篇幅,一点都不会罗嗦,一个中午,或许临睡前,甚至在飞机上,上下班途中,你就有可能把它一口气读完(怕最有可能的是拿到书以后就爱不释手地读下去了)。

然后呢,它还有一些很有意思的地方。例如,每一章的开头,用了一页全红的纸张,这样,拿着它,想看看哪个章节的篇幅长短,想要找哪个章节,就很容易也很方便了,对吧?这是对这本书设计上身体力行的直接体现。

Krug先生在每一部分的开头,都会配上颇有意味的句子,在最开始的"关于第二版"中,就引用了教父III中迈可·科里昂的台词:"Just when I thought I was out, they pulled me back in(我刚退出江湖,他们又把我扯进去了)",来说明第二版的由来,在第六章讲述导航的设计时,用了这样一段:"你会发现自己在一所漂亮的房子里,身边有一位漂亮的妻子,然后你会问自己,呃~……我是怎么来的?"。还有很多好玩的典故,注释,标题(例如,"跺三下脚,说我要回家",第7章,设计主页),甚至还有一段关于福尔摩斯《血字的研究》的注释,等等。在轻松有趣的引导中读一本书,还能了解到丰富的补充知识,你觉得怎么样呢?

至于我,越往后看,我越喜欢这本书。而且,因为它的关系,我把《教父》I,II,III,《变蝇人》又看了一遍。

篇幅简短,轻松而又诙谐的对话式叙述,然而,还远远不止这些,最重要的是,这是一本关于Web可用性知识的经典之作,每一章都很精彩。除了作者关于Web可用性的三大定律(第一定律是"别让我思考"――如果你不能做到让一个页面不言而喻,那么至少应该让它自我解释,这是由Krug先生第一次提出来的真知灼见)之外,还讲述了设计主页和导航中的可用性要素,以及跳楼大减价的简易可用性测试引导。而且,在最后一章,作者还为我们提供了两封信,专门讲述如何面对老板和市场部门不合理的设计要求:要求注册时更多的个人数据,要求页面更花哨,等等。

可用性是交互设计的基本目标,了解Web用户的行为特点[我们在想着"精心准备的文字"(或者至少是"产品资料"),而在用户看来更象"以每小时100公里的速度驶过的广告牌"……],了解这些Web可用性的基本要素,每个网站的设计都可以从中得到最直接的帮助。所以,每个跟网站设计有关的人都应该读一读它。

――

到了现在,在看到这些不太光明的访问者和他们的网络使用情景以后,你可能会想,"我为什么不就在当地的7-11便利店找份工作算了?在那里至少有人看到我付出的劳动。"

那么,到底该怎么办呢?

我想答案很简单:如果访问者将会表现得似乎你在设计广告牌,那就设计出了不起的广告牌吧。

――

但是,怎样去设计了不起的广告牌呢?怎样做到"别让我思考"呢?

两个小时的轻松阅读;还有,别忘了,在你的网站实际应用这些原则和方法。


....................................................................
Chinapub宣传页面:http://www.china-pub.com/STATIC/jsj_think_060731.html

DearBook宣传页面:http://www.dearbook.com.cn/2006/DMMT/index.htm

附Steve Krug先生关于Web可用性的三大定律

第一条:别让我思考(Don't make me think )

多年以来,我一直在跟人们说,这是我的可用性第一定律。看过的网页越多,我就越坚信这一点。

这是最最重要的原则――它是在Web设计中,判别什么有用什么没用的终极法则。如果你只能记住一条可用性原则,那么就记住这一条 。

它意味着,设计者应该尽量做到,当我看一个页面时,它应该是不言而喻,一目了然,自我解释的。

(--后来又给它找到了另一种说法:不要让我有问号。)

第二条,要点击多少次都没关系,只要每次点击都是无须思考,明确无误的选择。

第三条,去掉每个页面上一半的文字,然后把剩下的再去掉一半。

(这一条主要指的是欢迎词和指示说明。)

....................................................................
西部数码顶级域名注册商39元抢注!

大萬

高级会员

帖子
276
体力
1150
威望
2
发表于 2006-8-7 16:21:17 |显示全部楼层
正想去书店逛逛,留意一下这本。
九星时代:招设计师 http://hr.9stars.cn
租服务器,上51IDC | [长沙]招聘:PHP经理10K/WEB前端6K/PHP开发6K

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-7 23:33:33 |显示全部楼层

呵呵 今天匆匆忙忙发了上面这个贴

没有来得及补充更多的内容,

实际上这本书很好看的,很精简,实用,而且有趣。如果你的工作和Web有关,就应该读一读它~

最近的blog上有几篇相关的文章,还有几条勘误:http://dedream.blogbus.com/index.html

华储和当当上也有发售。

使用道具 举报

baiya 

白鸦

银牌会员

帖子
174
体力
1259
威望
286
发表于 2006-8-7 23:38:03 |显示全部楼层
一定要抽空拜读
以用户为中心的设计
http://www.UICOM.net/blog

使用道具 举报

帖子
193
体力
611
威望
1
发表于 2006-8-8 09:06:38 |显示全部楼层
哪里有电子版的下载最好了.
.:: Http://Hi.Bai.Com/Momoca ::.

使用道具 举报

leonhe 
帖子
71
体力
187
威望
0
发表于 2006-8-8 18:56:36 |显示全部楼层
电子版哪有纸质舒服?

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-9 08:26:37 |显示全部楼层
可以先读一下样章 :P

使用道具 举报

光伦 
帖子
346
体力
1262
威望
0
居住地
广东省 广州市
发表于 2006-8-9 08:27:33 |显示全部楼层
纸质哪有电子版的便宜~~~没钱买唉,又可以试读

使用道具 举报

leonhe 
帖子
71
体力
187
威望
0
发表于 2006-8-9 10:38:41 |显示全部楼层
晕啊,书中自有黄金屋哦!颜如玉哦!
值!

ps:作者是位姐姐。 :)

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-9 15:42:54 |显示全部楼层
作者是Steve Krug。。。。。先生

译者是Windy姐姐 :P

使用道具 举报

Neo1 
帖子
243
体力
184
威望
13
发表于 2006-8-9 21:30:32 |显示全部楼层
偶读了一下,不错。

感觉翻译还是有点生硬,准,但没到雅。

台湾版翻译很不错,我想windy jj可以参考下。
Mean What You Write, Write What You Mean
realazy.org/blog/

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-10 10:58:19 |显示全部楼层
谢谢Neo1反馈,我也很想读读台湾版的DMMT。

BTW,增加了新的勘误:http://dedream.blogbus.com/logs/2006/08/2994605.html

使用道具 举报

Neo1 
帖子
243
体力
184
威望
13
发表于 2006-8-10 11:25:53 |显示全部楼层
我手头有一本,呵呵,需要的话我可以借给您。我在北京。

希望windy jj能出能出更多关于 usabilty / accessibility / user experience 方面的书(翻译或原创,原创更好)
Mean What You Write, Write What You Mean
realazy.org/blog/

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-10 13:53:54 |显示全部楼层
好啊好啊 先谢谢了 我到了北京跟你借~~

更多的书:呵呵 我也希望。。。。不光是我,希望大家都能写/译出更多的好书来

使用道具 举报

帖子
948
体力
8193
威望
3
发表于 2006-8-10 21:26:50 |显示全部楼层
支持一下,哈...赶紧去买...

使用道具 举报

N个蓝色大泡泡

荣誉管理 手机认证 

帖子
19900
体力
38553
威望
203
发表于 2006-8-11 11:53:09 |显示全部楼层
买好了,拜读中,对装帧质量很不满意,至少用个硬点的封皮吧,这个在南方目前的天气下很快就会卷的,看来出版社对“用户体验”完全没概念~~~
twitter | 微博 | 新单位
人最想获得的是尊重 用一生学习彼此尊重

使用道具 举报

Lenvo 

听说秋欲来

银牌会员

帖子
1574
体力
2822
威望
0
发表于 2006-8-11 17:32:52 |显示全部楼层
我从china-pub上面买了本,怎么说呢,可能有很多朋友不喜欢这本书的。内容部分不好评判,按照我们的阅读习惯,废话太多。我当睡前读物看呢

使用道具 举报

帖子
57
体力
211
威望
68
发表于 2006-8-18 10:50:16 |显示全部楼层
我读了感觉书挺好

楼上说的废话太多也许是因为作者想让读者范围更广吧,让不是做UE的也能读懂,比如网站的老板。

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-18 15:18:50 |显示全部楼层

一些有趣的补充

在flickr上查找dont make me think: http://www.flickr.com/search/?s= ... emethink&m=text

查“Steve Krug” : http://www.flickr.com/search/?q=Steve%20Krug&w=all&s=int

关于Steve Krug先生的访谈

Dev Source:
  Great Minds in Development
  http://www.devsource.com/article2/0,1895,2000433,00.asp#
  (后面有一段21分钟的访问视频。)
  
  boxesandarrows:
  http://www.boxesandarrows.com/view/interview_steve_krug

使用道具 举报

iqst 
帖子
177
体力
969
威望
12
发表于 2006-8-20 08:32:19 |显示全部楼层
楼主辛苦啦,会买一本看看的
网站易用性研究
http://www.iqst.cn

使用道具 举报

帖子
5
体力
10
威望
0
发表于 2006-8-20 08:38:28 |显示全部楼层
书非借不能读也···只看电子书,我管它男作者女作者,能写好书才是好作者!

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-21 10:58:24 |显示全部楼层

使用道具 举报

帖子
948
体力
8193
威望
3
发表于 2006-8-23 16:30:18 |显示全部楼层
发货中,今天晚上就能拿到手...

使用道具 举报

xnnwq 

日本通

银牌会员

帖子
1906
体力
2223
威望
20
居住地
亚洲 日本
发表于 2006-8-24 10:04:48 |显示全部楼层
我买了.的确是很精简,实用,而且有趣。不过,对于像我这样从事这个行业已经三年以上的人来说,书中的内容大部分都比较了解了..比较适合刚刚进入这行的人看.另外,很仰慕windy~

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-8-27 19:46:42 |显示全部楼层
:P  不用仰慕不用仰慕 保证只要平视就好了

使用道具 举报

帖子
432
体力
38
威望
11
发表于 2006-8-31 14:18:08 |显示全部楼层
去当当了~

使用道具 举报

爱浮游

金牌会员

帖子
1283
体力
3448
威望
52
居住地
辽宁省 大连市
发表于 2006-9-3 10:56:07 |显示全部楼层

不怎么样!

上周有个朋友给我推荐买这本书,遂去书店查阅了一番,书够薄,翻译的够差,写得不怎么样,没有什么令人惊喜的概念和想法,这就是我的读后感!
好的工匠总比烂的设计师强

使用道具 举报

windyj 楼主
帖子
12
体力
31
威望
0
发表于 2006-9-6 09:16:46 |显示全部楼层
to 楼上,谢谢你的反馈,关于翻译得够差,如果能再具体一点就好了。

开个玩笑,至少比金山快译好一点吧?呵呵

使用道具 举报

DW Fan

中级会员

帖子
127
体力
291
威望
0
居住地
安徽省 合肥市
发表于 2006-9-8 13:09:37 |显示全部楼层
呵呵,买了一本。

使用道具 举报

zenggy 
帖子
45
体力
112
威望
0
发表于 2006-10-9 16:32:27 |显示全部楼层
理论与实际脱离的一本后现代工业设计基础书籍
里面谈到的内容都不及论坛上的那么实际。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|安久科技提供CDN|blueidea.com ( 京ICP备05002321号 )  

GMT+8, 2012-2-13 08:58 , Processed in 0.147007 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部