在工业高度发达和人民生活安康的今天，锅炉在工业和家用中的作用是非常显著的，如取暖，饮水，洗浴，供汽，还有烘干，方便了大家的生活，但是一旦锅炉的安全隐患没有处理好的话，就会给大家的生命财产带来危险，所以对锅炉的安全控制是非常有必要的。
本设计就是针对此类问题而设计的一个安全控制器。该设计以炉内温度和压力为研究对象，系统利用传感器自动检测温度和压力的变化情况，并进行分析判断，当此两参数在正常范围内时，屏幕显示即时值；当两参数超标时，控制器将自动打开喷水阀或者是卸压阀以便降温或者是降压。
本设计具有良好的性能和很强的实用性。
Highly is developed in the industry and lives of the people peace and good health today, the boiler in the industry and the home use center function is extremely remarkable, if warms up, the potable water, takes a bath, for steam, but also has drying, has facilitated everybody life, but once the boiler security hidden danger has not processed the speech, can give everybody the life and property to bring the danger, therefore extremely has the necessity to the boiler safety control.
These design namely direct this genera problem whereas constructive one safety controls to. Both said design with kiln inside temperature and pressure for study， system utilize sensor Automatic detection temperature and pressure variance in instance，abreast row analytical judgement，act as this twain parameter at normal range inside time，screen display instantaneous value；It was pressure relief valve in order that cooling or yes decompression that the instant twain parameter overproof，control turn automatism on water injection valve or.
This design has the good performance and the very strong usability:)
哪位高手能帮我修改一下,感激不尽!

楼主麻烦你写出自己翻译的内容再让网友帮助你修改.这是可以的~
但是如果你只是贴出一些用金山快译直接翻译过来的文章是没有用的~~论坛是互相帮助.解决部分疑难的地方~~而不是完全代劳的地方~

赞成楼上的,这么整版自己都没动脑翻译,更别渴求别人能放下手头的事情do your work==

(在工业高度发达和人民生活安康的今天，锅炉在工业和家用中的作用是非常显著的，如取暖，饮水，洗浴，供汽，还有烘干，方便了大家的生活，但是一旦锅炉的安全隐患没有处理好的话，就会给大家的生命财产带来危险，所以对锅炉的安全控制是非常有必要的。

Highly is developed in the industry and lives of the people peace and good health today, the boiler in the industry and the home use center function is extremely remarkable, if warms up, the potable water, takes a bath, for steam, but also has drying, has facilitated everybody life, but once the boiler security hidden danger has not processed the speech, can give everybody the life and property to bring the danger, therefore extremely has the necessity to the boiler safety control.}

In today’s highly developed industrial society where people live in peace and good health, the boiler plays an important role in industry and the home. Providing heat, drinking water, hot water for baths, steam(**), and heat for drying, it brings everyone a large measure of convenience. (**供汽 what kind of 汽? Steam?) But if not handled with care, the inherent danger in not using a boiler properly will bring loss of life and property. So it is very important to have the proper safety feature/control in a boiler.

===
(本设计就是针对此类问题而设计的一个安全控制器。该设计以炉内温度和压力为研究对象，系统利用传感器自动检测温度和压力的变化情况，并进行分析判断，当此两参数在正常范围内时，屏幕显示即时值；当两参数超标时，控制器将自动打开喷水阀或者是卸压阀以便降温或者是降压。
本设计具有良好的性能和很强的实用性

These design namely direct this genera problem whereas constructive one safety controls to. Both said design with kiln inside temperature and pressure for study， system utilize sensor Automatic detection temperature and pressure variance in instance，abreast row analytical judgement，act as this twain parameter at normal range inside time，screen display instantaneous value；It was pressure relief valve in order that cooling or yes decompression that the instant twain parameter overproof，control turn automatism on water injection valve or.)

This safety control design is directed at such problems. The design study centers on the internal temperature and pressure of the boiler. The system uses a sensor to keep track of the changes in temperature and pressure, and automatically makes the necessary adjustment. The current values of temperature and pressure are displayed when the two parameters are within safety limits. When those limits are exceeded, the controls will let off steam by opening the pressure release valves so as to reduce the temperature or the pressure. This is a good practical design.

吼吼。。。

学习中。。。