经典论坛's Archiver

planRED 发表于 2008-5-5 11:05

强人来给翻译下这两个词:造纸术,印刷术

不知这两个词有没有古典一些的翻译方法?就是不要papermaking skill这样的翻译...
公司有两个小会议室,征集名字呢,我想报这两个

wangruisc 发表于 2008-5-6 02:39

中国古代四大发明分别是造纸术、印刷术、指南针和火药。
The Four Great Inventions of the Chinese people in ancient times are papermaking,printing,the compass and gunpowder.

只会这样的,还有其它说法吗?

Togetherlllll 发表于 2008-5-6 10:18

Paper Making and Printing

页: [1]



Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.